تعبيئة نموذج الدي اس – الطريقة الأولى

ملاحظات وتوجيهات عامة

1- يجب ذكر كل التفاصيل بشفافية وصدق.

2- نموذج DS-260 وسيلة ممتازة لتصحيح الأخطاء والتضارب في المعلومات لذلك أي معلومة خاطئة ممكن تصحيحها وهو المرجع الرئيسي لكل معاملات الهجرة والتجنس مستقبلا للمقدم على تأشيرة الهجرة.

3- يجب تعبئة نموذج لكل أفراد الأسرة – المقدم الرئيسي الزوج أو الزوجة وجميع الأبناء.

4- في حال وجود أكثر من بيانات ومثال على ذلك الخبرات يتم اختيار إضافة وظيفة جديدة أو مثلا زيارة الدول إضافة دولة جديدة.

5- ننصح أن تضغط حفظ (Save) بعد الانتهاء من كل صفحة بيانات عن ملء الفورم أونلاين.

6- يمكن تعبئيه أي صفحة وحفظها ثم العودة لاحقاً وتكملة التعبئة من حيث توقفت.

7- بعد الانتهاء من تعبئة الفورم راجع بتركيز كل البيانات المدخلة ثم سلم الفورم.

8- في حال اكتشاف أي أخطاء في الفورم بعد التسليم يمكن ارسال ايميل لمركز كنتاكي لطلب فتح الفورم وسيقومون بفتحه لتصحيح الأخطاء. سيتم شرح الطريقة في المدونة بموضوع منفصل.

9- توضيحات بخصوص المؤهل التعليمي في فورم ds260

١. السؤال الأول عدد المعاهد والمؤسسات التعليمية الملتحق بها، لدينا السناريوهات التالية:

– اذا كان المتقدم لديه شهادة ثانوية عامة فقط يكتب الرقم ١

– اذا كان لدى المتقدم ثانوية عامة ودبلوم جامعي يكتب الرقم ٢

– اذا كان لدى المتقدم ثانوية عامة وبكالوريوس يكتب الرقم ٢

– وهكذا بالنسبة للماجستير والدكتوراة

_ الثانوية، الدبلوم الجامعي، البكالوريوس، الماجستير والدكتوراة تعتبره درجة علمية

 ٢. في حال اختيار المؤهل الدراسي ثانوية عامة، يوجد سؤالين:

– course of study

– degree or diploma

ونجيب ب Academic و high school diplomaعلى التوالي

٣. في حال كان المؤهل العلمي بكالوريوس أو دبلوم، نجيب بإسم التخصص في سؤال course of study ونضع الدرجة العلمية في السؤال degree or diploma

على سبيل المثال شخص درس بكالوريوس علوم حاسب آلي يجيب كالتالي:

-Course of study: Computer science

-Degree or diploma: Bachelor’s degree

شخص آخر درس دبلوم شبكات يجيب كالتالي:

Course of study: Networking

Degree or diploma:

Associate diploma

وهكذا..

٤. بالنسبة للشهادة الثانوية سنين الدراسة من أول ثانوي حتى ثالث ثانوي

٥. إذا درس شخص الثانوية في أكثر من مدرسة يضع اسم المدرسة التي تخرج منها

البيانات الشخصية – 1	Personal Information – 1
اسم العائلة أو الاسم الأخير في جواز السفر (عادة الاسم الرابع)	Surname
الاسماء الأوائل كما في جواز السفر (عادة اسم الشخص ووالده وجده)	Given Names
كتابة الاسم باللغة العربية – كما في جواز السفر	Full Name in Native Language
هل تستخدم أسامي أخرى	Other Names Used
الجنس (ذكر\أنثى)	Sex
الحالة الاجتماعية (متزوج\أعزب)	Current Marital Status
تاريخ الميلاد – كما مكتوب في جواز السفر	Date of Birth
مكان الميلاد\المدينة – كما مكتوب في جواز السفر	City of Birth
مكان الميلاد\الولاية	State/Province of Birth
مكان الميلاد\ الدولة	Country/Region of Birth

البيانات الشخصية – 2 (الجنسية وجواز السفر)	Personal Information – 2 (Nationality and Passport Details)
الدولة التي تحمل جنسيتها – السودان	Country/Region of Origin (Nationality)
نوع وثيقة السفر (جواز سفر)	Document Type
رقم جواز السفر	Document ID
الدولة التي أصدرت الجواز – السودان (وليس مكان إصدار جواز السفر)	Country/Authority that Issued Document
تاريخ الإصدار	Issuance Date
تاريخ الانتهاء	Expiration Date
هل لديك جنسية آخري غير التي ذكرتها – (نعم أو لا)	Do you hold or have you held any nationality other than the one you have indicated above

Present and Previous Address Information	عنوان الإقامة الحالي وعناوين الإقامة السابقة
العنوان السطر الأول – مثلاً منزل 200 – مربع 4 – الحارة الرابعة	Address Line 1
العنوان السطر الثاني – مثلا الثورة شارع النص – الثورة	Address Line 2
المدينة – مثلاً أم درمان	City
الولاية – مثلاً الخرطوم	State/Province
صندوق البريد – اختار لا ينطبق في حال عدم التوفر	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – السودان	Country/Region
مقيم بهذا العنوان منذ تاريخ – مثلاً 1-2000	From Date
هل عشت بعنوان اخر منذ عمر 16 سنة – (نعم\لا) في حال نعم سيتم ذكر جميع العناوين من أجدد عنوان لأقدم عنوان كما يلي	Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen
العنوان 1 السطر الأول – مثلاً منزل 70 – مربع 6	Address Line 1
العنوان 1 السطر الثاني – مثلاً الكدرو	Address Line 2
المدينة – الخرطوم بحري	City
الولاية – الخرطوم	State/Province
صندوق البريد – اختار لا ينطبق في حال عدم التوفر	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – السودان	Country/Region
تاريخ بدء الإقامة في هذا العنوان	From
تاريخ نهاية الإقامة في هذا العنوان	To
العنوان 2 السطر الأول – مثلاً منزل 15 – مربع 7	Address Line 1
العنوان 2 السطر الثاني: بري – شارع عبيد ختم	Address Line 2
المدينة – الخرطوم	City
الولاية – الخرطوم	State/Province
صندوق البريد – اختار لا ينطبق في حال عدم التوفر	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – السودان	Country/Region
تاريخ بدء الإقامة في هذا العنوان	From
تاريخ نهاية الإقامة في هذا العنوان	To
العنوان 3 السطر الأول: مثلاً منزل 15	Address Line 1
العنوان 3 السطر الثاني: دردق – شارع دردق	Address Line 2
المدينة – ود مدني	City
الولاية – الجزيرة	State/Province
صندوق البريد – اختار لا ينطبق في حال عدم التوفر	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – السودان	Country/Region
تاريخ بدء الإقامة في هذا العنوان	From
تاريخ نهاية الإقامة في هذا العنوان	To
العنوان 4 السطر الأول: مثلاً منزل رقم 1111 – بناية 128	Address Line 1
شارع الميناء	Address Line 2
المدينة – مثلا جدة	City
الولاية او الإمارة- مثلاً إمارة مكة	State/Province
صندوق البريد – مثلاً 1111	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – مثلا المملكة العربية السعودية	Country/Region
تاريخ بدء الإقامة في هذا العنوان	From
تاريخ نهاية الإقامة في هذا العنوان	To
رقم الهاتف الرئيسي – مثلا 0024991234567	Primary Phone Number
رقم الهاتف الثاني – مثلا 0024991234560	Secondary Phone Number
رقم هاتف العمل – مثلا 0024991234565	Work Phone Number
هل استخدمت هواتف أخرى سابقاً (يجب ذكر جميع أرقام الهواتف السابقة)	Other Telephone Numbers Used
رقم هاتف 1- مثلاً 00966501234567	Additional Phone Number (1)
البريد الإلكتروني – مثلاً     abc@gmail.com	Email Address
عناوين بريد أخرى استخدمت (اذكر جميع الايميلات الخاصة بك)	Other Email Addresses Used
abc@HOTMAIL.COMبريد إلكتروني 1 – مثلا	Additional Email Address (1)
def@GMAIL.COM بريد إلكتروني 2 – مثلا	Additional Email Address (2)
ghk@HOTMAIL.COM بريد إلكتروني 3 – مثلا	Additional Email Address (3)
LINKEDIN	Social Media Provider/Platform
abcd	Social Media Identifier
TWITTER	Social Media Provider/Platform
@abcd_1234	Social Media Identifier
FACEBOOK	Social Media Provider/Platform
abc@gmail.com	Social Media Identifier
INSTAGRAM	Social Media Provider/Platform
Abc_mmm	Social Media Identifier
YOUTUBE	Social Media Provider/Platform
Abcd_88@GMAIL.COM	Social Media Identifier
هل تستخدم وسائل تواصل اجتماعي أخرى – نعم\لا	Other Social Media Used
SNAPCHAT	Other Social Media Provider/Platform (1)
WAD_ALSUDAN	Other Social Media Identifier (1)

العنوان البريدي والعنوان الدائم (العنوان في أمريكا)	Mailing and Permanent Address Information
هل عنوانك البريدي هو نفس عنوان إقامتك الحالي – نعم\لا	Is your Mailing Address the same as your Present Address
اسم الشخص صاحب العنوان في امريكا	Name of person currently living at address
العنوان السطر 1	U.S. Street Address Line 1
العنوان السطر 2	U.S. Street Address Line 2
المدينة	City
الولاية	State
الرمز البريد	ZIP Code
رقم الهاتف لصاحب العنوان	Phone Number
هل هذا هو العنوان الذي ترغب في ارسال القرين كارد عليه – نعم\لا	Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed

بيانات الأسرة: الوالدين	Family Information: Parents
اسم عائلة الوالد – مثلاً أحمد	Father’s Surnames
اسم الوالد كاملا- مثلا محمد أحمد علي	Father’s Given Names
تاريخ ميلاد الوالد	Date of Birth
مكان ميلاد الوالد – المدينة	City of Birth
مكان ميلاد الوالد – الولاية	State/Province of Birth
مكان ميلاد الوالد – الدولة	Country/Region of Birth
هل الوالد حي – نعم\لا	Is your father still living
في حالة الوالد على قيد الحياة (الإجابة: نعم) يجب إدخال عنوان اقامته الحالي بنفس طريقة ادخال عنوانك الحالي	Current Address
في حالة متوفي (الإجابة: لا) – يجب ادخال سنة الوفاة	Year of death
اسم عائلة الأم – مثلا حسن	Mother’s Surnames at Birth
اسم الأم كاملا – مثلا فاطمة إبراهيم علي	Mother’s Given Names
تاريخ ميلاد الوالدة	Date of Birth
مكان ميلاد الوالدة – المدينة	City of Birth
مكان ميلاد الوالدة – الولاية	State/Province of Birth
مكان ميلاد الوالدة – الدولة	Country/Region of Birth
هل الوالدة حية – نعم\لا	Is your mother still living
في حالة الوالدة على قيد الحياة (الإجابة: نعم) يجب إدخال عنوان اقامتها الحالي بنفس طريقة ادخال عنوانك الحالي	Current Address
في حالة متوفية (الإجابة: لا) – يجب ادخال سنة الوفاة	Year of death

بيانات الأسرة: الشريك (الزوجة أو الزوج)	Family Information: Spouse
اسم الزوج/الزوجة كاملاً مع ذكر العائلة – مثلاً أحمد	Spouse’s Surnames
اسم ا الزوج/الزوجة كاملاً – مثلاً عائشة أحمد محمد	Spouse’s Given Names
تاريخ ميلاد ا الزوج/الزوجة	Spouse’s Date of Birth
مكان ميلاد ا الزوج/الزوجة – المدينة	Spouse’s City of Birth
مكان ميلاد الزوج/الزوجة – الولاية	Spouse’s State/Province of Birth
مكان ميلاد الزوج/الزوجة – الدولة	Spouse’s Country/Region of Birth
عنوان ا الزوج/الزوجة – تختار نفس عنوان الإقامة الحالية في حالة الإقامة في نفس العنوان أو تختار عنوان آخر وتدخل العنوان بنفس طريقة العناوين السابقة	Spouse’s Address
المهنة – مثلا التعليم أو لا تعمل	Occupation
تاريخ الزواج – نفس المذكور في عقد الزواج	Date of Marriage
مكان الزواج – المدينة	Marriage City
مكان الزواج – الولاية	Marriage State/Province
مكان الزواج – الدولة	Marriage Country/Region
هل الزوج/الزوجة مهاجر معك لأمريكا – نعم\لا	Is your spouse immigrating to the U.S.with you
هل كان لك الزوج/الزوجة سابقة – نعم\لا	Do you have any Previous Spouses

بيانات الأسرة: الأبناء	Family Information: Children
هل لديك أطفال – نعم\لا	Do you have any children
عدد الأطفال في حالة الإجابة بنعم – مثلا 2	Number of Children
اسم العائلة للطفل الأول	Child 1 – Surname
الاسم الكامل للطفل الأول	Child 1 – Given Names
تاريخ ميلاد الطفل الأول	Date of Birth
مكان ميلاد الطفل الأول – المدينة	City of Birth
مكان ميلاد الطفل الأول – الولاية	State of Birth
مكان ميلاد الطفل الأول – الدولة	Country/Region of Birth
هل هذا الطفل يعيش معك – نعم\لا	Does this child live with you
هل هذا الطفل سيهاجر معك لأمريكا-نعم\لا	Is this child immigrating to the U.S. with you
اسم العائلة للطفل الثاني	Child 2 – Surname
الام الكامل للطفل الثاني	Child 2 – Given Names
تاريخ ميلاد الطفل الثاني	Date of Birth
مكان ميلاد الطفل الثاني – المدينة	City of Birth
مكان ميلاد الطفل الثاني – الولاية	State of Birth
مكان ميلاد الطفل الثاني – الدولة	Country/Region of Birth
هل هذا الطفل يعيش معك – نعم\لا	Does this child live with you
هل هذا الطفل سيهاجر معك لأمريكا – نعم\لا	Is this child immigrating to the U.S. with you

بيانات السفر سابقاً لأمريكا	Previous U.S. Travel Information
هل سبق وكنت بأمريكا – نعم\لا	Have you ever been in the U.S.
هل تم إصدار رقم تسجيل أجانب لك من قبل وكالة الأمن الداخلي – نعم\لا	Were you issued an Alien Registration Number by the Department of Homeland Security
في حال السفر لأمريكا وأجبت بنعم اذكر زياراتك في اخر 5 سنوات لأمريكا – أبدأ بالأحدث ثم الأقدم	Provide information on your last five U.S. visits
تاريخ الوصول لأمريكا – أحدث \أخر زيارة	Date Arrived: (1)
مدة الإقامة – يجب كتاب عدد ثم اختيار هل هذا العدد يمثل يوم\اسبوع\شهر (مثلا 21 يوم أو 2 شهر)	Length of Stay
تاريخ الوصول لأمريكا – الزيارة 2	Date Arrived: (2)
مدة الإقامة – كما في الزيارة الأحدث	Length of Stay
هل تم إصدار تأشيرة أمريكية لك سابقاً -نعم\لا	Have you ever been issued a U.S. Visa
تاريخ إصدار التأشيرة – كما هو في استكر التأشيرة	Date Visa Was Issued
نوع التأشيرة – تختار من القائمة كما هو في ملصق الـتأشيرة	Visa Classification
M1122334 رقم التأشيرة –حرف و7 أرقام مثلا	Visa Number
هل فقدت او تم الاستيلاء على تأشيرتك لأمريكا سابقاً – نعم\لا	Have any of your U.S. visas ever been lost or stolen
هل تم إلغاء تأشيرة أمريكا لك سابقاً- نعم\لا	Have any of your U.S. visas ever been cancelled or revoked
هل تم منعك من دخول أمريكا أو إرجاعك من منفذ دخول لأمريكا – نعم\لا	Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry

بيانات الدراسة والعمل حالياً	Present Work/Education/Training Information
المهنة الرئيسية – اختار من القائمة مثلاً علوم الكمبيوتر	Primary Occupation
أسم جهة العمل أو الدراسة الحالية – مثلا وزارة المالية في حالة العمل أو جامعة الخرطوم في حالة الدراسة	Present Employer or School Name
عنوان الجهة 1 – مثلا وزارة المالية	Address Line 1
عنوان الجهة 2- مثلا شارع النيل	Address Line 2
المدينة – مثلا الخرطوم	City
الولاية – مثلا الخرطوم	State/Province
الرقم البريد – مثلا 1122	Postal Zone/ZIP Code
الدولة – مثلا السودان	Country/Region
هل هذه الوظيفة تتطلب على الأقل سنتين خبرة- نعم\لا	Does this job require at least 2 years of training or experience
في حالة الإجابة بنعم – المسمى الوظيفي – مثلا مهندس كمبيوتر	Job Title
ذكر جميع الهام الوظيفية ومن الممكن استخدام الترقيم مثلاً: تصميم شبكات الحاسب الآلي والدعم الفني للمستخدمين وتنفيذ المشاريع التقنية	Duties
تاريخ بدء العمل في الوظيفة الحالية	Employment Date From
هل عملت في مهن أخرى – نعم\لا	Do you have other occupations
في أي مهنة تنوي العمل بأمريكا – تختار من القائمة مثلا علوم الكمبيوتر	In which occupation do you intend to work in the U.S

بيانات الدراسة والعمل سابقاً	Previous Work/Education/Training Information
هل سبق لك العمل – قبل الوظيفة الحالية – نعم\لا في حال نعم يتم ذكر كل الوظائف السابقة وتبدأ من الأحدث فالأقدم	Were you previously employed
اسم جهة العمل	Employer Name (1)
عنوان جهة العمل	Employer Address
المدينة	City
الولاية	State/Province
الرمز البريدي	Postal Zone/ZIP Code
الدولة	Country/Region
رقم هاتف الجهة	Telephone Number
المسمى الوظيفي – نفس المذكور في شهادة الخبرة	Job Title
عائلة مشرف العمل – يمكن اختيار لا أعرف	Supervisor’s Surnames
اسم مشرف العمل – يمكن اختيار لا أعرف	Supervisor’s Given Names
تاريخ بداية العمل	Employment Date From
تاريخ انتهاء العمل	Employment Date To
هل العمل في هذه الوظيفة يتطلب سنتين خبرة على الأقل – نعم\لا	Does this job require at least 2 years of training or experience
ذكر جميع المهام الوظيفية كما في الجزء السابق	Duties
هل انضممت لأي مؤسسات تعليمية – نعم\لا	Have you attended any educational institutions
أعلى مؤهل دراسي – مثلا بكالوريوس	Highest Level of Education Completed
عدد المؤسسات التعليمية التي درست بها – مثلا 2	Number of Educational Institutions Attended
اسم الجهة التعليمية الأولى – مثلا جامعة الخرطوم	Name of Institution (1)
عنوان المؤسسة التعليمية 1	Address Line 1
عنوان المؤسسة التعليمية 1	Address Line 2
المدينة	City
الولاية	State/Province
صندوق البريد	Postal Zone/ZIP Code
الدولة	Country/Region
التخصص الدراسي	Course of Study
الدرجة العلمية – مثلا دبلوم أو بكالوريوس	Degree or Diploma
تاريخ بدء الدراسة	Date of Attendance From
تاريخ انتهاء الدراسة	Date of Attendance To
اسم الجهة التعليمية الثانية (الثانوي) – مثلا مدرسة مدني الثانوية بنين	Name of Institution (2)
عنوان المؤسسة التعليمية 2	Address Line 1
عنوان المؤسسة التعليمية 2	Address Line 2
المدينة	City
الولاية	State/Province
صندوق البريد	Postal Zone/ZIP Code
الدولة	Country/Region
التخصص الدراسي	Course of Study
الدرجة العلمية – أكاديمي أو مهني	Degree or Diploma
تاريخ بدء الدراسة	Date of Attendance From
تاريخ انتهاء الدراسة	Date of Attendance To

بيانات إضافية عن الدراسة والعمل	Additional Work/Education/Training Information
هل سافرت لاي دول خلال السنوات الخمس الأخيرة – نعم\لا (ابداء من الأحدث فالأقدم)	Have you traveled to any countries/regions within the last five years
ITALYالدولة الأولى – مثلاً	Name of Country/Region (1)
SPAINالدولة الثانية – مثلاً	Name of Country/Region (2)
GERMANYالدولة الثالثة – مثلاً	Name of Country/Region (3)
هل سبق لك الخدمة في العسكرية- نعم\لا	Have you ever served in the military
هل انتميت إلى أي منظمة مهنية أو اجتماعية أو خيرية أو ساهمت فيها أو عملت فيها – نعم\لا	Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization
هل لديك أي مهارات أو تدريب متخصص، بما في ذلك الأسلحة النارية والمتفجرات والخبرة النووية والبيولوجية والكيميائية- نعم\لا	Do you have any specialized skills or training, including firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience
هل سبق لك أن خدمت في وحدة شبه عسكرية أو وحدة أهلية أو جماعة متمردة أو منظمة متمردة أو كنت عضوًا فيها أو شاركت فيها – نعم\لا	Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization
هل تتحدث وتقرأ لغة غير لغتك الأم – نعم\لا	Can you speak and/or read languages other than your native language
اذكر كل اللغات التي تتحدثها وتقرأها	List the languages that you speak and/or read

البيانات الأمنية والخلفية الشخصية لك	Security and Background Information
هل لديك مرض معدي له أهمية صحية عامة مثل السل – نعم\لا	Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)
هل تملك اثبات أنك اخذت التطعيمات تماشياً مع القانون الأمريكي- نعم\لا (في حال لا يتوفر معك دفتر التطعيم اختيار لا ثم يجب الشرح كما يلي)	Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law
مثلا: لا ولكني سأقوم بأخذ التطعيمات المطلوبة تماشياً مع القانون الأمريكي عند الفحص الطبي وأقدم المستندات المطلوبة …. ضروري عند الفحص الطبي تطلب من الدكتور تزويدك بدفتر تطعيمات جديد.	Explain: NO, I DID NOT, I WILL RECEIVE VACCINATIONS IN ACCORDANCE WITH U.S. LAW DURING MY MEDICAL CHECK AND PROVIDE THE DOCUMENTATION
هل لديك اضطراب عقلي أو جسدي يشكل أو يحتمل أن يشكل تهديدًا لسلامة أو رفاهية نفسك أو الآخرين؟ نعم\لا	Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others
هل أنت أو سبق لك تعاطي المخدرات أو مدمن؟ نعم\لا	Are you or have you ever been a drug abuser or addict
هل سبق أن تم القبض عليك أو إدانتك لأي تعدي أو جريمة، حتى لو كنت تخضع للعفو أو العفو أو أي إجراء آخر مشابه؟ نعم\لا	Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action
هل سبق لك أن انتهكت، أو شاركت في مؤامرة لانتهاك، أي قانون يتعلق بالمواد الخاضعة للرقابة؟ نعم\لا	Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances
هل أنت زوج أو ابن أو ابنة فرد انتهك أي قانون خاضع للاتجار بالمخدرات، واستفاد عن علم من أنشطة الاتجار في السنوات الخمس الماضية؟ نعم\لا	Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years
هل أنت قادم إلى الولايات المتحدة لممارسة البغاء أو الرذيلة التجارية غير القانونية أو هل شاركت في البغاء أو شراء البغايا خلال السنوات العشر الماضية؟ نعم\لا	Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years
هل سبق لك أن شاركت، أو هل تسعى للانخراط في غسيل الأموال؟ نعم\لا	Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering?
هل سبق لك أن ارتكبت أو تآمرت لارتكاب جريمة الاتجار بالبشر في الولايات المتحدة أو خارجها؟ نعم\لا	Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States
هل سبق لك أن ساعدت عن قصد مساعدة أو تواطؤ أو تواطأت مع شخص حدده رئيس الولايات المتحدة على أنه شخص يلعب دورًا مهمًا في شكل خطير من أشكال الاتجار بالأشخاص؟ نعم\لا	Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons
هل أنت زوج أو ابن أو ابنة فرد ارتكب أو تآمر لارتكاب جريمة الاتجار بالبشر في الولايات المتحدة أو خارج الولايات المتحدة، واستفدت عن علم من أنشطة الاتجار بالبشر خلال السنوات الخمس الماضية؟ نعم\لا	Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities
هل تسعى للمشاركة في التجسس أو التخريب أو انتهاكات الرقابة على الصادرات أو أي نشاط غير قانوني آخر أثناء وجودك في الولايات المتحدة؟ نعم\لا	Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States
هل تسعى للانخراط في أنشطة إرهابية أثناء وجودك في الولايات المتحدة أو هل سبق لك أن شاركت في أنشطة إرهابية؟ نعم\لا	Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities
هل سبق لك أو تنوي تقديم مساعدة مالية أو دعم آخر للإرهابيين أو المنظمات الإرهابية؟ نعم\لا	Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations
هل أنت عضو أو ممثل منظمة إرهابية؟ نعم\لا	Are you a member or representative of a terrorist organization
هل أنت زوج أو ابن أو ابنة فرد شارك في نشاط إرهابي، بما في ذلك تقديم مساعدة مالية أو دعم آخر للإرهابيين أو المنظمات الإرهابية، في السنوات الخمس الماضية؟ نعم\لا	Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has engaged in terrorist activity, including providing financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations, in the last five years
هل سبق لك أن طلبت أو حرضت أو ارتكبت أو ساعدت أو شاركت بطريقة أخرى في الإبادة الجماعية؟ نعم\لا	Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide
هل سبق لك أن ارتكبت أو أمرت أو حرضت أو ساعدت أو شاركت بطريقة أخرى في التعذيب؟ نعم\لا	Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture
هل ارتكبت أو أمرت أو حرضت أو ساعدت أو شاركت بأي شكل آخر في عمليات قتل خارج نطاق القضاء أو قتل سياسي أو غير ذلك من أعمال العنف؟ نعم\لا	Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence
هل سبق لك أن شاركت في تجنيد أو استخدام الجنود الأطفال؟ نعم\لا	Have you ever engaged in the recruitment of or the use of child soldiers
هل كنت مسؤولاً، أثناء خدمتك كمسؤول حكومي، أو ارتكبت بشكل مباشر، في أي وقت، الانتهاكات الجسيمة للحرية الدينية؟ نعم\لا	Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom
هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو الحزب الشمولي الآخر أو تنتسب إليه؟ نعم\لا	Are you a member of or affiliated with the Communist or other totalitarian party
هل سبق لك أن ساعدت أو دعمت بشكل مباشر أو غير مباشر أيًا من المجموعات في كولومبيا المعروفة باسم القوات المسلحة الثورية في كولومبيا (FARC) أو جيش التحرير الوطني (ELN) أو قوات الدفاع عن النفس المتحدة في كولومبيا (AUC)؟ نعم\لا	Have you ever directly or indirectly assisted or supported any of the groups in Columbia known as the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), National Liberation Army (ELN), or United Self-Defense Forces of Columbia (AUC)
هل سبق لك من خلال إساءة استخدام المنصب الحكومي أو السياسي الذي تم تحويله لتحقيق مكاسب شخصية أو الممتلكات المصادرة أو المصادرة في دولة أجنبية كان مواطن أمريكي يدعي ملكيتها فيها؟ نعم\لا	Have you ever, through abuse of governmental or political position converted for personal gain, confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership
هل أنت زوج أو طفل قاصر أو وكيل فرد قام من خلال إساءة استخدام المنصب الحكومي أو السياسي بتحويله لتحقيق مكاسب شخصية أو مصادرة أو مصادرة ممتلكات في دولة أجنبية ادعى مواطن من الولايات المتحدة ملكيتها؟ نعم\لا	Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has through abuse of governmental or political position converted for personal gain, confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership
هل سبق لك أن شاركت بشكل مباشر في وضع أو فرض ضوابط سكانية تجبر المرأة على الخضوع للإجهاض ضد اختيارها الحر أو الرجل أو المرأة للخضوع للتعقيم ضد اختياره الحر؟ نعم\لا	Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free choice
هل سبق لك أن كشفت أو اتجرت في معلومات تجارية أمريكية سرية تم الحصول عليها فيما يتعلق بمشاركة الولايات المتحدة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية؟ نعم\لا	Have you ever disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention
هل أنت زوج أو طفل قاصر أو وكيل فرد كشف أو اتجر بمعلومات تجارية أمريكية سرية تم الحصول عليها فيما يتعلق بمشاركة الولايات المتحدة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية؟ نعم\لا	Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention
هل سعيت يومًا للحصول على مساعدة الآخرين أو مساعدتهم في الحصول على تأشيرة، أو الدخول إلى الولايات المتحدة، أو أي منفعة أخرى للهجرة في الولايات المتحدة عن طريق الاحتيال أو التحريف المتعمد أو غيرها من الوسائل غير القانونية؟ نعم\لا	Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means
هل سبق لك أن تم ترحيلك أو ابعادك من أي بلد؟ نعم\لا	Have you ever been removed or deported from any country
هل سبق لك أن خضعت لجلسة استماع للترحيل أو الترحيل؟ نعم\لا	Have you ever been the subject of a removal or deportation hearing
هل فشلت في حضور جلسة استماع حول قابلية الإبعاد أو عدم قبول الدخول خلال السنوات الخمس الماضية؟ نعم\لا	Have you failed to attend a hearing on removability or inadmissibility within the last five years
هل سبق لك أن حضرت بشكل غير قانوني أو تجاوزت المدة الزمنية التي يمنحها مسؤول الهجرة أو انتهكت شروط تأشيرة الولايات المتحدة؟ نعم\لا	Have you ever been unlawfully present, overstayed the amount of time granted by an immigration official or otherwise violated the terms of a U.S. visa
هل تخضع لعقوبة مدنية بموجب INA 274C؟ نعم\لا	Are you subject to a civil penalty under INA 274C
هل أمرت بإخراجك من الولايات المتحدة خلال السنوات الخمس الماضية؟ نعم\لا	Have you been ordered removed from the U.S. during the last five years
هل أمرت بإخراجك من الولايات المتحدة للمرة الثانية خلال العشرين عامًا الماضية؟ نعم\لا	Have you been ordered removed from the U.S. for a second time within the last 20 years
هل سبق لك أن حضرت وحصلت على أمر غير قانوني من الولايات المتحدة خلال السنوات العشر الماضية؟ نعم\لا	Have you ever been unlawfully present and ordered removed from the U.S. during the last ten years
هل سبق لك أن أدنت بجناية مشددة وتم طردك من الولايات المتحدة؟ نعم\لا	Have you ever been convicted of an aggravated felony and been ordered removed from the U.S.
هل سبق لك أن تواجدت بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة لأكثر من 180 يومًا (ولكن ليس أكثر من عام واحد) وغادرت الولايات المتحدة طواعية خلال السنوات الثلاث الماضية؟ نعم\لا	Have you ever been unlawfully present in the U.S. for more than 180 days (but no more than one year) and have voluntarily departed the U.S. within the last three years
هل سبق لك أن تواجدت بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة لأكثر من عام واحد أو أكثر من عام في الإجمالي في أي وقت خلال السنوات العشر الماضية؟ نعم\لا	Have you ever been unlawfully present in the U.S. for more than one year or more than one year in the aggregate at any time during the last 10 years
هل سبق لك أن حجزت حضانة طفل مواطن أمريكي خارج الولايات المتحدة من شخص منح الحضانة القانونية من قبل محكمة أمريكية؟ نعم\لا	Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court
هل سبق لك أن ساعدت شخصًا آخر عن قصد في احتجاز حضانة طفل مواطن أمريكي خارج الولايات المتحدة من شخص منح الحضانة القانونية من قبل محكمة أمريكية؟ نعم\لا	Have you ever intentionally assisted another person in withholding custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court
هل صوتت في الولايات المتحدة في انتهاك لأي قانون أو لائحة؟	Have you voted in the United States in violation of any law or regulation
هل سبق لك أن تخليت عن جنسية الولايات المتحدة لغرض تجنب الضرائب؟ نعم\لا	Have you ever renounced United States citizenship for the purpose of avoiding taxation
هل التحقت بمدرسة ابتدائية عامة أو مدرسة ثانوية عامة بشأن حالة الطالب (F) بعد 40 نوفمبر 1996 دون تعويض المدرسة؟ نعم\لا	Have you attended a public elementary school or a public secondary school on student (F) status after November 40, 1996 without reimbursing the school
هل تسعى لدخول الولايات المتحدة لغرض أداء العمالة الماهرة أو غير الماهرة ولكن لم يتم التصديق عليها من قبل وزير العمل؟ نعم\لا	Do you seek to enter the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor but have not yet been certified by the Secretary of Labor
هل أنت خريج كلية طب أجنبية تسعى لأداء خدمات طبية في الولايات المتحدة ولكنك لم تجتز بعد امتحان المجلس الوطني للفاحصين الطبيين أو ما يعادله؟ نعم\لا	Are you a graduate of a foreign medical school seeking to perform medical services in the United States but have not yet passed the National Board of Medical Examiners examination or its equivalent
هل أنت عامل رعاية صحية تسعى لأداء مثل هذا العمل في الولايات المتحدة ولكنك لم تحصل بعد على شهادة من لجنة خريجي كليات التمريض الأجنبية أو من منظمة اعتماد مستقلة معادلة معتمدة؟ نعم\لا	Are you a health care worker seeking to perform such work in the United States but have not yet received certification from the Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools or from an equivalent approved independent credentialing organization
هل أنت غير مؤهل بشكل دائم للحصول على الجنسية الأمريكية؟ نعم\لا	Are you permanently ineligible for U.S. citizenship
هل سبق لك أن غادرت الولايات المتحدة للتهرب من الخدمة العسكرية خلال وقت الحرب؟ نعم\لا	Have you ever departed the United States in order to evade military service during a time of war
هل أنت قادم إلى الولايات المتحدة لممارسة تعدد الزوجات؟ نعم\لا	Are you coming to the U.S. to practice polygamy
هل أنت زائر سابق للتبادل (J) لم تستوف بعد شرط الإقامة الأجنبية لمدة عامين؟ نعم\لا	Are you a former exchange visitor (J) who has not yet fulfilled the two-year foreign residence requirement
هل قرر وزير الأمن الداخلي للولايات المتحدة من أي وقت مضى أنك قدمت طلبًا للجوء عن علم؟ نعم\لا	Has the Secretary of Homeland Security of the United States ever determined that you knowingly made a frivolous application for asylum
هل من المحتمل أن تصبح متهم بتهمة عامة بعد دخولك إلى الولايات المتحدة؟ نعم\لا	Are you likely to become a public charge after you are admitted to the United States

بيانات رقم الضمان الاجتماعي	Social Security Number Information
هل قمت بالتقديم سابقاً لرقم الضمان الاجتماعي؟ نعم\لا	Have you ever applied for a Social Security number
هل ترغب أن تقوم إدارة الضمان الاجتماعي بإصدار رقم وبطاقة ضمان اجتماعي لك؟	Do you want the Social Security Administration to issue a Social Security number and a card
هل تأذن بالإفصاح عن المعلومات من هذا النموذج إلى وزارة الأمن الداخلي، وإدارة الضمان الاجتماعي، وغيرها من الوكالات الحكومية الأمريكية التي قد تكون مطلوبة لأغراض إصار رقم ضمان اجتماعي لك وهل تفوض إدارة الضمان الاجتماعي لمشاركة الرقم الخاص بك مع وزارة الأمن الداخلي الإجابة نعم\لا	Do you authorize disclosure of information from this form to the Department of Homeland Security, the Social Security Administration, and such other U.S. Government agencies as may be required for the purposes of assigning you a social security number (SSN) and issuing you a Social Security card and do you authorize the Social Security Administration to share your SSN with the Department of Homeland Security

التجهيز لتعبئيه الفورم	Prepare of Application:
هل قام أي شخص بمساعدتك على تعبئة الفورم في حالة الإجابة بنعم سيتم منك تعبئة بيانات الشخص الذي ساعدك (الاسم الكامل-الايميل-صلة القرابة-الهاتف-العنوان الكامل)	Did anyone assist you in filling out this application

تسليم النموذج

1- بعد المراجعة سيتم طلب إدخال رقم جواز السفر المدخل في الدي اس للشخص صاحب النموذج وليس الفائز الرئيسي

2- ثم بعد ذلك إدخال رقم الملف (Case Number) ورقم الملف لا يتم إدخاله كاملا وإنما يتم حذف الاصفار مثلا إذا رقمك (2022AF00012345) تكتب (2022AF12345)

3- ثم يأتي دور إدخال الرمز الأمني بدقة حسب الذي تراه على الشاشة

4- كما سبُطلب منك فتح الرابط الخاص بالخدمة العسكرية إذا ينطبق عليك العمر القانوني وذلك للتأكيد على أنك ستنضم للخدمة العسكرية في أمريكا إذا تم طلبك وتنطبق عليك شروط الانضمام للخدمة العسكرية

5- ثم يطلب منك الاطلاع على القانون الأمريكي الخاص بمنع ختان الإناث وهنا يجب أن تفتح رابط القانون

6- وبعد ذلك ترجع لصفحة التسليم وتضغط على الرابط المذكور به توقيع تسليم النموذج (Sign and Submit Application).

7- بعد التسليم سيتم تحويلك لصفحة تأكيد الإرسال … يفضل طبعها والاحتفاظ بها علماً بأنه يمكن ارسال رسالة تأكيد أيضاً عن طريق الإيميل وسيتم توضح ذلك في المدونة بموضوع منفصل

لحفظ نسختك الخاصة من هذا الموضوع الخاص تعبيئة نموذج الدي اس – الطريقة الأولى بصيغة (PDF) أضغط على هذا الرابط